Озёра находятся на Западно-Катунском ледниковом узле к юго-востоку от Верхнего Поперечного озера через перевал ПГПИ и к северо-востоку от озеро Тальменное (через Катунский хребет). Перед перевалом ПГПИ со стороны озера выделяется небольшой цирк.
Длина Нижнего Осиновского озера (1917 м над у.м.) - 1,4 км, максимальная ширина - 420 м. Вода светло-бирюзового цвета.
Длина Верхнего Осиновского(2119 м над у.м.) озера - 780 м, максимальная ширина - 490 м.
Кроме Верхнего и нижнего Осиновских озёр можно выделить ещё одно озёро к юго-западу от Нижнего Осиновского (условно Верхнее южное, 2250 м над у.м.) и ниже через неглубокую каменистую перемычку небольшое озёро перед истоком реки Караайры. Из Верхнего Осиновского и Верхнего южного Осиновского идёт постоянный сток воды в виде каскадных водопадов. Кроме этого, с хребта в озеро спадают множество ручьёв.
С юга Нижнего Осиновского озера располагается небольшой ледник. К юго-востоку через гребень находятся ещё два высокогорных озера (2224 м над у.м.) спадающие каскадным водопадом в правый приток Караайры. К востоку на хребте находятся ещё четыре маленьких безымянных озера.
Чуть больше километра от истока в Караайры слева впадает река Левая Осиновка вытекающая с Большого Осиновского ледника. Караайры в свою очередь является левым притоком Курагана.
На берегах Нижнего озера из растительности встречается кедр и карликовая берёзка. Большая часть растительности располагается на западной части озера и от истока к промежуточному озеру ниже по долине реки Караайры. На восточной части Нижнего озера склоны каменистые и множество осыпей.
Верхнее и Нижнее Осиновские находятся на территории Катунского заповедника.